항등식(恒等式)도 날 ᄭᆡ우고, 이차함수(二次函數)도 날 ᄭᆡ우니
항등식도 날 꺼리고, 이차함수도 날 꺼리니,
국어 영어 외(外)에 어떤 벗이 잇ㅅ올고
국어와 영어 외에 어떤 벗이 있겠는가?
과학 ᄀᆞᄐᆞᆫ 듸 흣튼 혜음 아니ᄒᆞ니
과학 같은 데에 헛된 생각 아니하네.
아모타, 중간 성적이 이만ᄒᆞᆫᄃᆞᆯ 엇디ᄒᆞ리
아무튼, 중간고사 성적이 이만하면 (매우) 만족스럽지 아니한가?
항등식(恒等式)도 날 ᄭᆡ우고, 이차함수(二次函數)도 날 ᄭᆡ우니
항등식도 날 꺼리고, 이차함수도 날 꺼리니,
국어 영어 외(外)에 어떤 벗이 잇ㅅ올고
국어와 영어 외에 어떤 벗이 있겠는가?
과학 ᄀᆞᄐᆞᆫ 듸 흣튼 혜음 아니ᄒᆞ니
과학 같은 데에 헛된 생각 아니하네.
아모타, 중간 성적이 이만ᄒᆞᆫᄃᆞᆯ 엇디ᄒᆞ리
아무튼, 중간고사 성적이 이만하면 (매우) 만족스럽지 아니한가?
추가 맥락: 이 시의 화자는 공통수학1과 통합과학1을 잘 못 보고, 공통국어1과 공통영어1을 잘 보았다.